대회 개요

시작 / Introduction

2007년 11월 망우리 중랑구립잔디구장에서 처음 시작했고, 참가팀은 BMW Korea, Kolon Motors, Deutsch Motors, Handock Motors, German Motors 이렇게 총 100명 가량 모여 경기를 운영하였다.
[The tournament first began in November 2007 at the Manguri Jungnang District Grass Stadium, with teams from BMW Korea, Kolon Motors, Deutsch Motors, Handock Motors, and German Motors. About 100 participants gathered to play in the event.]

운영 기간 / Operating Period

2007년부터 2024년까지 1년을 제외한 총 16회가 운영되고 있습니다. 저는 아쉽게도 9회 이후 타 딜러로 자리를 옮기는 관계로 운영에 참여하지 못했습니다.
[From 2007 to 2024, the tournament has been held a total of 16 times, with the exception of one year. Unfortunately, I was unable to participate in the operation after the 9th tournament, as I moved to another dealership.]

대회 목적 / Purpose of the Tournament

축구를 사랑하는 모든 BMW 서비스근무자들이 한자리에 모여 상호 협력과 친목을 다지며, 진정한 팀워크의 가치를 나누는 것을 목적으로 합니다.
[The purpose of the tournament is to bring together all BMW service employees who love football, fostering mutual cooperation and camaraderie while sharing the true value of teamwork.]

운영 현황

1회 대회 / 1st Tournament

날짜 / Date

2007년 11월 3일 / November 3, 2007

장소 / Place

망우리 중랑구립잔디구장 / Manguri Jungnang District Grass Stadium

참가팀 / Participating Teams

BMW Korea, Kolon Motors, Deutsch Motors, Handok Motors, German Motors

참가자수 / Number of Participants

100명 이상 / Over 100 participants

우승팀 / Winning Team

Kolon Motors

2회 대회 / 2nd Tournament

날짜 / Date

2008년 11월 15일 / November 15, 2008

장소 / Place

용인공설운동장 / Yongin Public Stadium

참가팀 / Participating Teams

BMW Korea, Kolon Motors, Deutsch Motors, Dongsung Motors, Grand & National Motors 연합, Handok Motors

참가자수 / Number of Participants

120명 이상 / Over 120 participants

우승팀 / Winning Team

Deutsch Motors

3회 대회 / 3rd Tournament

날짜 / Date

2009년 10월 31일 / October 31, 2009

장소 / Place

용인공설운동장 / Yongin Public Stadium

참가팀 / Participating Teams

BMW Korea, Kolon Motors, Deutsch Motors, Dongsung Motors, Grand Motors, Handok Motors, National Motors

참가자수 / Number of Participants

150명 이상 / Over 150 participants

우승팀 / Winning Team

BMW Korea

4회 대회 / 4th Tournament

날짜 / Date

2010년 10월 24일 / October 24, 2010

장소 / Place

천안축구센터 / Cheonan Football Center

참가팀 / Participating Teams

BMW Korea, Kolon Motors 1팀, Kolon Motors 2팀, Deutsch Motors, Dongsung Motors, Handok Motors, Grand Motors, National Motors

참가자수 / Number of Participants

250명 이상 / Over 250 participants

우승팀 / Winning Team

Kolon Motors 1팀

5회 대회 / 5th Tournament

날짜 / Date

2011년 9월 23일 / September 23, 2011

장소 / Place

수원 월드컵 보조경기장 / Suwon World Cup Auxiliary Stadium

참가팀 / Participating Teams

BMW Korea, Kolon Motors 1팀, Kolon Motors 2팀, Deutsch Motors, Dongsung Motors, Handok Motors, Grand Motors, National Motors, Bavarian Motors

참가자수 / Number of Participants

300명 이상 / Over 300 participants

우승팀 / Winning Team

Handok Motors

6회 대회 / 6th Tournament

날짜 / Date

2012년 9월 21일 / September 21, 2012

장소 / Place

수원월드컵 보조경기장 / Suwon World Cup Auxiliary Stadium

참가팀 / Participating Teams

BMW Korea, Kolon Motors 1팀, Kolon Motors 2팀, Deutsch Motors, Dongsung Motors, Handok Motors, Grand Motors, Nation Motors, Shinho Motors, Bavarian Motors, VDC

참가자수 / Number of Participants

350명 이상 / Over 350 participants

우승팀 / Winning Team

Kolon Motors 1팀

7회 대회 / 7th Tournament

날짜 / Date

2013년 10월 12일 / October 12, 2013

장소 / Place

수원월드컵 보조경기장 / Suwon World Cup Auxiliary Stadium

참가팀 / Participating Teams

BMW Korea, Kolon Motors 1팀, Kolon Motors 2팀, Deutsch Motors, Dongsung Motors, Handok Motors, Grand Motors, Nation Motors, Shinho Motors, Bavarian Motors, VDC

참가자수 / Number of Participants

350명 이상 / Over 350 participants

우승팀 / Winning Team

Kolon Motors 1팀

8회 대회 / 8th Tournament

날짜 / Date

2014년 10월 11일 / October 11, 2014

장소 / Place

수원월드컵 보조경기장 / Suwon World Cup Auxiliary Stadium

참가팀 / Participating Teams

BMW Korea, Kolon Motors 1팀, Kolon Motors 2팀, Deutsch Motors, Dongsung Motors, Handok Motors, Grand Motors, Nation Motors, Shinho Motors, Bavarian Motors, VDC

참가자수 / Number of Participants

350명 이상 / Over 350 participants

우승팀 / Winning Team

Kolon Motors 1팀

9회 대회 / 9th Tournament

날짜 / Date

2015년 11월 1일 / November 1, 2015

장소 / Place

수원월드컵 보조경기장 / Suwon World Cup Auxiliary Stadium

참가팀 / Participating Teams

BMW Korea, Kolon Motors 1팀, Kolon Motors 2팀, Deutsch Motors, Dongsung Motors, Handok Motors, Grand Motors, Nation Motors, Shinho Motors, Bavarian Motors

참가자수 / Number of Participants

350명 이상 / Over 350 participants

우승팀 / Winning Team

Kolon Motors 1팀

1회대회 사진

1회대회 사진 1
개회식 장면 / Opening Ceremony
1회대회 사진 2
BMW Korea와 Handok Motors의 경기장면 / BMW Korea vs Handok Motors
1회대회 사진 3
Kolon Motors와 Handok Motors의 경기장면 / Kolon Motors vs Handok Motors
1회대회 사진 4
BMW 한마음 축구대회 경기장면 / BMW Hanmaeum Football Tournament
1회대회 사진 5
Fair Play상 수상 / Fair Play Award
1회대회 사진 6
제1회 BMW 한마음 축구대회 우승팀 - Kolon Motors / 1st BMW Hanmaeum Football Tournament Winning Team - Kolon Motors

2회대회 사진

2회대회 사진 1
1회대회 우승팀 Kolon Motors에 근무하는 직원의 선수대표 선수 / Player representative from Kolon Motors, the winning team of the 1st tournament
2회대회 사진 2
최초의 대회 슬로건 "한 순간 승리의 쾌감보다는 영원한 화합을 위해" / The first tournament slogan "For eternal harmony rather than a moment of victory"
2회대회 사진 3
경기 시작전 BMW Korea팀의 팀 미팅 장면 / BMW Korea team meeting before the match
2회대회 사진 4
BMW Korea와 Dongsung Motors와의 경기인데 두 람은 누구인지 모르겠습니다. / Match between BMW Korea and Dongsung Motors (unknown players)
2회대회 사진 5
제2회 BMW 한마음 축구대회 폐막식 장면 / Closing ceremony of the 2nd BMW Hanmaeum Football Tournament
2회대회 사진 6
제2회 BMW 한마음 축구대회 개인별 수상 / Individual awards of the 2nd BMW Hanmaeum Football Tournament

3회대회 사진

3회대회 사진 1
제3회 BMW 한마음 축구대회 개회식 장면 / Opening ceremony of the 3rd BMW Hanmaeum Football Tournament
3회대회 사진 2
Kolon Motors의 최영옥 지점장이 심각하게 전술,전략을 전달하고 있습니다. / Branch Manager Choi Young-ok of Kolon Motors delivering tactics and strategy
3회대회 사진 3
Kolon Motors와 German Motors의 대결장면 / Match between Kolon Motors and German Motors
3회대회 사진 4
어느팀의 응원단인지 잘 모르겠습니다. / Cheering squad (team unknown)
3회대회 사진 5
이때부터 축구외 일반직원들도 함께하는 경기를 운영했습니다. 팀장들의 릴레이 경기입니다. / From this time, games for general employees (non-football) were also held. Team managers' relay race
3회대회 사진 6
제3회 BMW 한마음 축구대회 우승팀 - BMW Korea / Winning team of the 3rd BMW Hanmaeum Football Tournament - BMW Korea

4회대회 사진

4회대회 사진 1
개회식 장면 / Opening ceremony
4회대회 사진 2
Nationl Motors 직원들 / National Motors employees
4회대회 사진 3
코오롱 직원들의 응원장면 / Kolon Motors employees cheering
4회대회 사진 4
한독모터스의 프리킥 장면 / Handok Motors free kick scene
4회대회 사진 5
한독모터스와 코오롱 1팀의 경기장면 / Match between Handok Motors and Kolon Motors Team 1
4회대회 사진 6
마지막 전체 사진 / Final group photo

5회대회 사진

5회대회 사진 1
제5회 BMW 한마음 축구대회 개회식(수원 월드컵보조경기장) / Opening ceremony of the 5th BMW Hanmaeum Football Tournament (Suwon World Cup Auxiliary Stadium)
5회대회 사진 2
팀별 10인 11각 달리기 대회 / Team 10-person 11-legged race competition
5회대회 사진 3
Kolon Motos 2팀의 PK 장면 / Penalty kick scene by Kolon Motors Team 2
5회대회 사진 4
푸짐한 행운권 상품이 걸려 있는데 이것들은 모두 BMW 서비스에 근무하는 직원들 것입니다. 행운권 발표를 기다리는 직원들 모습입니다. / Generous lucky draw prizes, all donated by BMW service employees. Employees waiting for the lucky draw announcement
5회대회 사진 5
행운권 추첨으로 32인치 TV를 당첨되었네요~~ / Won a 32-inch TV in the lucky draw
5회대회 사진 6
제5회 BMW 한마음 축구대회 우승팀 - Handock Motors / Winning team of the 5th BMW Hanmaeum Football Tournament - Handok Motors

6회대회 사진

6회대회 사진 1
제6회 한마음축구대회 개최 진행 / Opening of the 6th Hanmaeum Football Tournament
6회대회 사진 2
개회식 때 전체 직원들의 모임 / All employees gathering at the opening ceremony
6회대회 사진 3
내가 경기 진행에 대한 주의사항 전달 / Me delivering match instructions
6회대회 사진 4
응원단 모습(어느팀인지는 잘모름) / Cheering squad (team unknown)
6회대회 사진 5
대회 우승기 / Tournament championship flag
6회대회 사진 6
우승 트로피 및 최다 득정상 상품 / Championship trophy and top scorer award

7회대회 사진

7회대회 사진 1
제7회 BMW 한마음 축구대회 개회식 장면 / Opening ceremony of the 7th BMW Hanmaeum Football Tournament
7회대회 사진 2
축구경기 장면 / Football match scene
7회대회 사진 3
행운권 추첨을 위해 다 모였습니다. / Everyone gathered for the lucky draw
7회대회 사진 4
팀별 경기 - 지신밝기 / Team competition - Tug of war
7회대회 사진 5
Kolon Motors 1팀과 2팀의 단체사진 / Group photo of Kolon Motors Team 1 and Team 2
7회대회 사진 6
제7회 BMW 한마음 축구대회 우승팀 - Kolon Motors 1팀 / Winning team of the 7th BMW Hanmaeum Football Tournament - Kolon Motors Team 1

8회대회 사진

8회대회 사진 1
제8회 BMW 한마음 축구대회 개회식 / Opening ceremony of the 8th BMW Hanmaeum Football Tournament
8회대회 사진 2
Kolon Motors 1팀과 Handock Motors의 경기전 인사 / Pre-match greeting between Kolon Motors Team 1 and Handok Motors
8회대회 사진 3
팀별 계주 경기 - 여직원들 많이 힘들어 하는 것 같습니다. / Team relay race - female employees seem to be struggling
8회대회 사진 4
축구경기 장면 / Football match scene
8회대회 사진 5
여직원 안고 올래 버티기 - 남자 직원들 많이 힘들어 하네요. / Carrying female employees endurance contest - male employees seem to be struggling
8회대회 사진 6
제8회 BMW 한마음 축구대회 우승 - Kolon Motors 1팀 / Winner of the 8th BMW Hanmaeum Football Tournament - Kolon Motors Team 1

9회대회 사진

9회대회 사진 1
제9회 BMW 한마음 축구대회 - kolon 1팀과 Barvarian의 단체사진 / Group photo of Kolon Team 1 and Bavarian Motors at the 9th BMW Hanmaeum Football Tournament
9회대회 사진 2
다리에 근육 경련이 있는가봅니다. / Seems to have a muscle cramp in the leg
9회대회 사진 3
한골을 넣었습니다. / Scored a goal
9회대회 사진 4
프리킥을 잘 막아야 합니다. / Must block the free kick well
9회대회 사진 5
골키퍼는 외로운 것 같습니다. / The goalkeeper seems lonely
9회대회 사진 6
가족사진~~. / Family photo